???????? CITIZEN ???????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????. ???????????? ? 1930 ????, ????? ????? ????????? ????? ???????? ???????? ?????????????: ???????? CITIZEN ??????????? ?????? ????????? ???? ? ????????? ???? ?? 3-? ?????? ? ???, ?????? ???? ? ????????????????? ????????, ?????? ??????????? ????, ?????? ???? ?? ?????? ? ?????? ???? ?? ????????? ????????, ? ????? ?????? ???? ??? ?????????? ???????? ?? ?????????? ????????????.

 

? ????????? ????? ???????? CITIZEN ?????????????? ???????? ?????????? ???????????? ????? ?? ?????????? ECO-DRIVE. ???????? ECO-DRIVE ??????????? ????????? ???? ??? ????????????? ???? ? ?????? ???????. ????? ?? ????????? ?????????? ???????? CITIZEN ???????? ???? ECO-DRIVE THERMO, ECO-DRIVE INFINITUM ? ECO-DRIVE ECLISSE. ??????? ??? ?? ?????? ECO-DRIVE THERMO ?????????? ?? ??????? ????? ???????????? ???? ? ???????????? ?????????? ?????. ECO-DRIVE INFINITUM ???????????? ????? ??????? ?? 5 ??? (? ?? ????? ??? ??????? ECO-DRIVE - ?? 500 ????). ECO-DRIVE ECLISSE ????? ????????? ???????, ??????????? ?? ??? ???????????, ??? ? ??????? ????? ECO-DRIVE, ? ? ????? ?????? ?????? ??????????. ???????? ?? ??????? ??????? ???????????, ??? ?????? ????????? ??????? ???????????? ?????????? ??????? ??? ?????? ?????????. ? ??? ??? ????????? ??????????? ?????????? ?????, ?????????? ??????????? ??????? ? ?????????? ??????????? ??? ?????? ????? ???????

?????? ??????????? ???? ????????? ??? ????????? ??????? ???????? TITONI ?? ????????. ???????? ???? ???????? ?????? ?????? 16 ???? 1919 ???? ? ??-???????? ??????????? ??? ?????. ??????? ????? ??????? ??????????? ???????????????? ? ???????? ?? ?? ????????? ??????? ????????. TITONI ?????????? ????????????? ?????, ? ????? ????????? ??????? ??????????, ? ??????? ?? ????????? ?????? ????-?????????????.

 

TITONI — ??? ????????????? ????????, ????????????? ??????????? ??????????? ????????? ????? ???????? ???????????? ?????????. TITONI ????????? ??????? ????? ? ?????? ???????? ???? ??????? ?? ??? ?? ?????? ????. ??????????, ?????????? ??????? ???????? ????? ??????? ??? TITONI , ??????????? ????????? ????? ?????????????? ??????? , ?? ???????? ?? ??? ????????? ??????? ?????? ?????????? , ??? ??? ?????? TITONI. ??? ???? ?? ???????? ????????, ??????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????? ?????????, ? ?? ?????????? ?????????????. ?????? ???????, ????, ?????????? ?? TITONI, ??-???????? ????? «????????», ? ???? ???????? ?????????? ????????? ????? ?????????? ????? ????? ?????, ??? ??????? ???????? ???????? ???????????? ?????.

????? ?? ???????? ????????? ???????? TITONI ???????? ???? ??????????, ???? ? ?????????????, ?????????????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ?????. ? ??????? ?????? 25 ??? ? ??????? ???????? ??????????? ??? ?????? ??????? ???????. ?? ?? ????????? 20-?, ?? ????????????? ?????? 30-? ?????, ?? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ??? ?????????????. ????????, ? ???????? ??? ????? ??? ?????????? ? ?????????????? ?????????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ? ???????. ???????? ??????????? ? ?????. ???????? ?????? ? ???????? ?, ???????? ? ?????? ?? ???????? ?????????? ????????, ? ?????? ????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ? ??????????? ????? ??????? ?? ??????? ?????, ??????????? ?? ??? ?????????? ????? ??? ???????????. ????????????? ????????? ??? ???????? ??????????? ???? ??? ??????????, ??? ??? ?????????? ????? ? ????????????? ?????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????? ? ???????? ???????????.

???????????? ? ??????????? ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ?? ??????????? ???????? ? ???????????? ? ?????????????????? ?????????? ? ????????????? ???????? ?????? ???????? ?????????.

??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ???????? ? ???????? ? 1922 ????. ???????? ?? ????????????? ??????? ? ?????????? ??????????, ??????? ?? ?????????? ????? ??????. ????????, ????????????? ?????? ????????????, ??????????? ????? ?????, ????????? ????? ??????. ???????? ?????????? ? ?????????????????? ??????? ???????? HERMLE ?????????? ??????? ??????? ?? ???????????? ?????????, ?????????, ???????? ? ?????????? ?????, ? ????? ??????? ??????????.

 

??????????? HERMLE — ??? ??????? ?????? ???????????? ????? ? ????, ?????? ?????????? ? ????? ?????????, ???????????? ???????? ????? ?? ?????? ??????????? ??????????, ?????? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ????? ? ???????. ??????? ????? ????????? ?? ????????? ????? ??????: ????, ?????, ?????, ?????, ???, ?????, ????? ? ???????? ??????.

??????????? ???????? ?????? ? ???? ???????? ??????? HERMLE ??????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ?????, ? ???????? ????????? ? ???????????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ?????. ???? HERMLE ???????? ????????????? ????? ????????????? ???? ? ???????? ????? ????????.

???? ?????? — ???????, ?????? ? ????? ???????? ???????? — ?????? ???? «?? ?????? ????????? ??? ????????? ???????, ?? ?????????? ??? ????????????? ???????? ?????«. ? ?????, ?? ?? ??????, ??? «???????? ?????????? ?????????????? ????? ???????? ????, ? ?? ??????? ?????????».

?????? ???????? ??? ? ??????? ? ?????????, ??? ????????? ????? ?? ???????????? ??????? ????????, ?????????? ????????????? 18 ???? ??????? ??????.

GROVANA (???????) — ??? ????????? ??????? ????????, ??????? ?????? ????????? ????? ? ??????????? ??????? ????????? ????????? ????? ???????? ? ?????????? ??????????? ???????????????????.

 

??????????? ??????? ???????????? ?????? ???? ???????? ???????? ? ???????? ??? ????? ????. ???????? GROVANA ???? ???????? ? 1924 ???? ? ?????????? ????????????? ???????????? ???????????? ?????. ? 1970 ???? GROVANA ?????? ????????? ????? ?????. ???????? ???????????? ?????????, ?????????? ????????? ????????? ??????, ? ?????? ??? ??????? ???????? ??? GROVANA. ????????? ????? ?????? ???????? GROVANA ????? ????????? ?????? ??????? ?????????, ? ?? ????? ??? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????????????. GROVANA ????? ????? ?? ?????? ??????????? ????????, ??????? ?????? ???????????? ?????????? ????????? ?????. ??? ??????????????? ????????? ???? ??????????? GROVANA ??????? ??? ???? ????? ????? ?????.

??? ???????????? ????? GROVANA ????????? ? ??????????? ??????? ???????? (Tenniken) ? ??????? ?????? (Ticino).

?? ????????? ???? ??????? ????? GROVANA ????????? ??????. ? ????? ??????? ??? ??????????? ????????? ?????????????? ??????????? ?????, ????????? ??????????? ???????? ?????????? ???????????????? ?????. ? ?????? ???????, GROVANA ??????? ????????? ????? ??????????????????? ????? ????? ????????? ??????: ??????, ???????, ????? ??????, ??????, ?????, ????????, ???????. ?????? GROVANA ???????????? ???? ? ????? ??? 80 ????? ? ???????? ???????????? ???? ????????? ?? ?????????????? ??????????? ??????? ?????????.

?????? ???????? ????????? ???????????? ? ????????????????? ???????????? ????? GROVANA. ??????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ????? ???????, ??? ??????, ??? GROVANA ??????????? ???????? ????????? ??????? ? ??????? 48 ?????.

?????? ???????? ? ??????????? ??????? ???????????? ? 1853 ????, ???????? REVUE THOMMEN, ?????? ???????? ????????????????? ? ?????????????? ????? ???????? ?????, ???????? ???? ?? ???? ?????????????? ?????????????? ? ???????????? ???????????? ????? ?????????.

 

???????? ?????? ?? ???????? ?????????? ?????????????? ? ?????????, ? ???????? ??????? ????? ????????????????. ?????? ?? ????? ????? ???????? ???????????? ? 1947 ???? ??? ?????????? "???? ???????????" ?? ?????????? ????????? CRICKET («???????»). ??? ?????? ? ???? ???????????? ???????? ???? ? ???????????. ? ??????? ????????? 50 ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???: ????? ??????, ???? ??????????, ?????? ??????? ? ?????? ????????? ????????.

CRICKET ??????? ???? 50-????? ????????? ?????????? ?????? ?? ??????? ? ??????, ???????????? CRICKET, ?????????? ????? ?? ???????????? ??????????, ??? ? ? ??????? 1947 ????.

????? ???????? ???????????? ???? ????????, REVUE THOMMEN ???????????? ???? ???????????? ????????? ? 1936 ???? ????????????? ?? ???????????? ???????????? ???????? ??? ???????. ???????????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??????????? ???? ??????? ????????? REVUE THOMMEN: ???? ? ??????????, ?????????? ? ???????????? ????????. ????????? ?????? ?????? ? ???????? ??????????? ??????????????, ??????? REVUE THOMMEN ??????? ??????? ?????????????? ???????????? ???????????? ??????????? ????????.

????? REVUE THOMMEN ??????????? ??????? ???? ???????????? ????????, ????????? ????? ? ???????? ?????????? ?? ????, ???????????? ??????, ???????????? ??? ????, ????? ????????, ?????.